티스토리 뷰



1. 토익 750 이상 대상으로, 오로지 '스피킹 연습' 용도로 포스팅.
2. 읽고 지나가기만 하면 말짱 도루묵.

가성비 좋은 (효율적인)
cost effective / cost effective / cost effective

Burger king is the most cost effective food 
= Burger king is the best food for its price.

We need a cost-effective, high-quality health care system, guaranteeing health care to all of our people as a right.

우리는 필요하다 / 가성비 좋고, 품질 좋은 건강 보험 체계가, / 보장하기 위해서, 건강 관리를 / 모든 사람들에게 / 권리로서.

Solar power is clean, renewable and cost effective, but it also needs time to develop.

태양열은 깨끗하고, 재생 가능하고, 가성비 좋다. / 하지만 시간이 필요하다 / 발전하는데.

I should hire some to make my life decisions for me. It may actually be more cost effective than my current strategy.

나는 고용해야한다, 누군가를 / 내 인생의 결정을 내리기 위해서, 날 위해. // 이건 사실 더 가성비 좋을 지도 모른다 / 내 현재 전략보다.

Technology makes things faster and more cost-effective, but it's not perfect. It requires you to be as flexible as you can be.

기술은 만든다 / 어떤 것들을 / 더 빠르고, 더 가성비 있게, / 하지만 완벽치 않다. // 이건 요구한다 / 너에게 / 가능하면 융통적이도록.

※ 왜 as flexible as에 강조 표시를 했을까? 비록 cost effective 표현을 배우고 있지만 as~as you can이 스피킹에서 훨씬 더 많이 쓰이기 때문이다. cost effective는 까먹어도 좋지만 as~as  you can은 반드시'활용'할 수 있도록 연습하고 넘어가자. 어떻게? 밑에 한->영 연습을 통해서.


1. 우리는 필요하다 / 가성비 좋고품질 좋은 건강 보험 체계가, / 보장하기 위해서건강 관리를 / 모든 사람들에게 / 권리로서.

2. 태양열은 깨끗하고재생 가능하고가성비 좋다. / 하지만 시간이 필요하다 / 발전하는데.

3. 나는 고용해야한다누군가를 / 내 인생의 결정을 내리기 위해서날 위해. // 이건 사실 더 가성비 좋을 지도 모른다 / 내 현재 전략보다.

4.기술은 만든다 / 어떤 것들을 / 더 빠르고더 가성비 있게, / 하지만 완벽치 않다. // 이건 요구한다 / 너에게 / 가능하면 융통적이도록.


댓글