유용한 표현 : 왜 자꾸 할 일을 미뤄? 미루다, 귀찮아서 나중에 하다 영어로.

1. 토익 750 이상 대상으로, 오로지 '스피킹 연습' 용도로 포스팅.
2. 읽고 지나가기만 하면 말짱 도루묵.

할 일을 미루다
procrastinate / procrastinate / procrastinate
☞발음: http://endic.naver.com/search.nhn?sLn=kr&isOnlyViewEE=N&query=procrastinate

A. Why do you keep procrastinating your work?

If you procrastinate when faced with a big difficult problem, break the problem into parts and handle one part at a time.

만약 미룬다면 / ~와 마주쳤을 때, 큰 어려운 문제를 / 쪼개라, 문제를, 여러 파트로 / 그리고 처리해라, 한 파트씩, 한 번에 따로따로.

*break 쪼개다 / handle 처리하다 / at a time 한 번에, 따로따로

My definition of progress is a decline in my willingness to procrastinate.

진보에 관한 나의 정의는 / 감소이다 / 나의 의지의 (미루고자 하는)

Procrastinate strategically... Procrastination may be the enemy of productivity but it can be a valuable resource for creativity.

미뤄라, 전략적으로... / 미루는 것은 아마도 적이다, 생산성의 / 하지만 이건 될 수 있다 / 가치 있는 자원이 / 창의성을 위한.

Never too late to procrastinate

결코 늦지 않았어 / 미루기 위해

Procrastination makes easy things hard, hard things harder.

미루는 것은 만든다 / 쉬운 걸 / 어렵게, / 어려운 걸 / 더 어렵게.

Procrastination is like a credit card. It's a lot of fun until you get the bill.

미루는 것은 신용카드와 같다. 아주 신단다 / 고지서를 받지 전까지는.

1. 만약 미룬다면 / ~와 마주쳤을 때, 큰 어려운 문제를 / 쪼개라, 문제를, 여러 파트로 / 그리고 처리해라, 한 파트씩, 한 번에 따로따로.


2. 진보에 관한 나의 정의는 감소이다 / 나의 의지의 (미루고자 하는)
 

3. 미뤄라, 전략적으로... / 미루는 것은 아마도 적이다, 생산성의 / 하지만 이건 될 수 있다 / 가치 있는 자원이 / 창의성을 위한.
 

3. 결코 늦지 않았어 / 미루기 위해

4. 미루는 것은 만든다 / 쉬운 걸 / 어렵게, / 어려운 걸 / 더 어렵게.
 

5. 미루는 것은 신용카드와 같다. 아주 신단다 / 고지서를 받지 전까지는.