유용한 영어표현 : 뒷담까다, 뒷담화, 뒤에서 욕하다 영어로 [토익 750 이상 스피킹 자료]

1. 토익 750 이상 대상으로, 오로지 '스피킹 연습' 자료.
2. 읽고 지나가기만 하면 그냥 또! Reading 공부. 반드시 한→영  Speaking. 

'뒤에서'
behind your back / behind my back / behind her back.

(너) 뒷담까다 / 뒷담화 하다 / 뒤에서 욕하다 / 
talk behind your back / talk behind your back / talk behind your back.

Ex) I hate those who always talk behind someone's back.

A simple truth: Whispering behind a person's back and spreading lies is a sign of your weak character, not theirs.

간단한 진실: 속삭이는 것, 사람들 뒤에서 / 그리고 거짓말을 퍼트리는 것은 / 표시이다, 너의 약한 점의, 그들의 약한 점이 아니라.

*character 성격

I hate people who act nice to your face and then talk bad about you behind your back.

난 싫다 / 사람들이 (착한 척 하는, 너 면전 앞에서는 / 그리고 나쁘게 말하는, 너에 대해, 너 등 뒤에서)

I encourage all my friends to talk behind my back. In fact, I will reward you for it.

난 부추겨  / 모든 내 친구들을 / 뒤에서 욕하게. // 사실, 너에게 상을 줄게, 이걸 위해.

The world doesn't change in front of your eyes, it changes behind your back.

세상은 변하지 않는다 / 네 눈 앞에서, / 세상은 변한다 / 너 등 뒤에서.

If you have a problem with me talking behind your back then you should just say it to my face.

만약 네가 문제가 있다면 / 나에게 (널  뒷담화 하는) / 그러면 너는 그냥 말해야 한다 / 내 면전에서.

A true friend is someone who says nice things behind your back.

진짜 친구는 누군가 이다 (who 말하는, 좋은 것을, 너 등 뒤에서)

 

1. 간단한 진실: 속삭이는 것, 사람들 뒤에서 / 그리고 거짓말을 퍼트리는 것은 / 표시이다, 너의 약한 점의, 그들의 약한 점이 아니라.


2. 난 싫다 / 사람들이 (착한 척 하는, 너 면전 앞에서는 / 그리고 나쁘게 말하는, 너에 대해, 너 등 뒤에서)
 
3. 난 부추겨  / 모든 내 친구들을 / 뒤에서 욕하게. // 사실, 너에게 상을 줄게, 이걸 위해.
 

4. 세상은 변하지 않는다 / 네 눈 앞에서, / 세상은 변한다 / 너 등 뒤에서.
 

5. 만약 네가 문제가 있다면 / 나에게 (널  뒷담화 하는) / 그러면 너는 그냥 말해야 한다 / 내 면전에서.
 

6. 진짜 친구는 누군가 이다 (who 말하는, 좋은 것을, 너 등 뒤에서)