티스토리 뷰










I am pretty much busy for the time being
나 너무 바빠  / 당분간은.






To see with the eyes of another , to hear with the hears of another,
to feel with the heart of another. For the time being, this seems to me / 
an admissible definition of what we call social feeling.

눈으로 보는 것, 다른 사람의 눈으로 /  듣는 것, 다른 사람의 귀로 / 느끼는 것, 다른 사람의 심장으로.
지금까지는 나에게 ~처럼 생각된다 / 받아들일 수 있는 정의로 / 우리가 사회적 감정이라고 부르는 것의.

* seems to me ~처럼 보인다, 생각하다 admissible 받아들일 수 있는, 인정할 수 있는 definition 정의







Lost IPHONE 4S. Need to use my IPHONE 4 for the time being.
아이폰 4S 잃어버림. 아이폰 4 써야 해 / 당분간.







Our body is the place that our memories and dreams call home for the time being.

우리의 육체는 장소이다 (우리의 기억과 꿈이 집이라 부르는 / 당분간)






1. 나 너무 바빠 / 당분간은. 

2. 눈으로 보는 것, 다른 사람의 눈으로 / 듣는 것, 다른 사람의 귀로 / 느끼는 것, 다른 사람의 심장으로. 지금까지는 나에게 ~처처럼 생각된다 / 받아들일 수 있는 정의로 / 우리가 사회적 감정이라고 부르는 것의. 

3. 아이폰 4S 잃어버림. 아이폰4 써야해/ 당분간. 

4. 우리의 육체는 장소이다 (우리의 기억과 꿈이 집이라 부르는 / 당분간)




댓글