[유용한 영어표현] 비즈니스 영어, 인사이동 영어로, 아쉽다 영어로, 능력 영어로 l 출근길 3분 영어

출근 시간을 유용하게!

출근길 3분 영어회화 ㄱㄱ

​

오늘은 제 친구 얘기를 해볼텐데요..

빡치는 인사 이동을 받았데요....

무슨 얘긴지, 영어로 뭔지 고고!

​

1. 친구 회사에서 인사이동이 있었어.

​

There were personnel changes

at my friend’s work/company.

​

여기서 changes 대신에

reshuffle (다시 섞다)도 가능

​

shuffle은 카드 섞을 때

shuffle the cards!

그 '섞다'임!!

​

2. 신당 지점에서 왕십리 지점으로 발령이 났어.

​

He got transferred to the Wangshimli branch from the Shindang branch.

​

transferred대신에

He got MOVED ~~~도 가능!

​

발령나다는 이제부터쉽게

MOVE, TRANSFE로 기억!!

​

​

3. 본사 가고 싶어 했는데

못 가서 아쉬워하더라고.

He was sad

because he wanted to go to the head office.

​

지점, 지사 = branch

본사, 본부 = head office

​

​

4. 능력대로 발령이 났으면

그 친구는 분명 본사 갔었을 텐데...

1. If the appointment was merit-based,

he would have definitely gone to the head office

​

merit은 장점 그리고

능력이라는 뜻도 있어요!

​

다른 말로는

performance-based (성과 위주!)

​

​

​

5.회사 생활이 때로 실력이 아닌

운에 결정돼서 불합리 ​한 거 같아.

​

Sometimes luck, not merit,

dictates your performance at work,

which I think is absurd.

​

dictate는 결정하다!로

determine, decide와

interchangeable하게 쓰일 수 있음!

​