[유용한 영어표현] l 코로나 언제 끝나 영어로 l 출근길 3분 영어

안녕하세요 여러분!

출근길 3분 영어회화 입니다:)

​

오늘은 이놈의 코로나!

관련 영어표현 5가지를 배워볼게요!

​

1. 코로나 좀 빨리 끝났으면 좋겠다

​

I just hope the pandemic ends

as soon as possible

​

​

end 대신에

come to an end

gets improved

gets better

settels down (가라앉다)

​

그리고 빨리! 는 다른말로

quickly

swiftly도 가능해요!

​

​

2. 도대체 언제쯤 끝날까? 끝나긴 할까?

When will it finally end? Will it even end at all?

​

​

3. 마스크 벗고 새벽까지 놀던 때가 그립다

I miss the days

when you could spend the night outside

without wearing a mask.

​

​

4. 자영업자들 버틸 만큼 버텼어.

더 이상은 무리야.

​

The self-employed persevered

as much as they could.

They can’t go on any longer.

​

self-employed?

스스로를 고용하다! 해서

자영업자를 뜻해요

​

또는 자주 쓰는 말로는

samll business owner도 있어요

​

여기서 정말 중요한 동사가 바로

persever

​

영영 사전 뜻 찾아보면

뭐죠? 어려움에도 불구하고

determined하게 (굳건하게, 단호하게)

무언가를 계속 하는 걸 뜻해요!

​

어때요? 더 와닿죠?

​

​

5. 9시 영업 제한보다

인원수 제한이 더 합리적이지.

​

​

Restricting the number of people

is more rational than

restricting the operating hours

to 9 o’clock in the evening.

​

​

오늘도 모두 좋은 하루 보내세요!