원서읽기 ㅣ 영어 원서 추천 Happier (해피어) l 하루 15분 원서읽기

안녕하세요:)

국내파 영어회화 심규열입니다.

오늘도 역시 하루 15분 영어원서 읽기 시작하겠습니다.

​

영어 원서 추천 해피어 (Happier)

​

영어원서 해피어 (Happier)를 읽으면서 정리하고 있는데

하는 김에 정리 내용을 공유해 보도록 할게요!

참고로 해피어는 성인 영어원서 치고 다른 원서보다

난이도가 어렵지 않아 처음 시작하시는 분들이라면 추천!

​

오늘 다뤄볼 파트는 서론 파트중

Why Positive Psychology (P. ⅹ~ⅹⅰ) 입니다!

영어원서 같이 읽기 고고씽!

---

요약

​

행복에 관한 논의는 크게 2가지 분야, 대중 심리학 (자기계발서)와 전문적 학계에서 이루어져 왔다.

그러나 둘 다 한계점을 가지고 있다. 대중 심리학은 구호는 거창한 반면 실질적 내용이 별로 없다.

반면, 학계에서는 과학적 검증을 거친 연구 결과를 전달하지만

그 내용이 어려워서 대중에게 쉽게 다가가지 못했다.

​

긍정 심리학은 대중 심리학과 학계를 연결 해준다.

즉, 1) 연구를 거친 실질적 내용을 2) 일반 대중이 이해할 수 있도록 쉽게 전달한다.

그리고 이게 이 책의 목표이다.

​

정확한 설명을 위해서 번연복, 원서 모두 참고했습니다! (영어 원서 추천 해피어)

​

단어 정리

진짜 제일 오래 걸렸습니다ㅠㅠ 여러분은 단어 찾지 마시고 바로바로 보시길!

Why positive psychology?
Pop psychology	대중 심리학	Multitude	다수, 많음
In the multitude of	~가 아주 많은	Substance	내용, 실질
★ Over the years	시간이 흘러, 시간이 지나면서	Cynical	냉소적인
Academe	학계	★Substantive	실질적인
Household	가정	As I see it	내가 보기에
Bride	연결하다, 다리	Ivory tower	지식의 상아탑
Ivory tower ↔ Main Street 일반 대중 (높은 곳에 있는 탑과 밑에 있는 거리)
★★Rigor Rigorous	엄격함,철저함 엄격한, 철저한	Overpromise	지나치게 약속하다
Underdeliver	덜 내놓다, 기대보다 실망스런 결과를 내놓다	Overpromise and underdeliver	구호만 거창하고 실효가 없다
★Subject	거치게 하다	Academic journal	학회지
From conception to publication	구상에서 발표까지	Grandiose	거창한
Deliver on a promise	약속을 이행하다, 지키다	Radically	근본적으로, 급진적으로
Supreme Court Justice	대법원	Remark	언급하다 (=note)
Fig	무화과	not give a fig for = not care about	신경쓰지 않다
★★★Reflection	숙고	laborious	힘든
Baseless	근거없는	Platitude	상투적 이야기, 진부한 이야기
Cuff	소매	off-the-cuff	(소매를 걷어 올리고) 즉석에서, 즉흥적인
assertion	주장	★Delve into	캐다, 철저히 조사하다
Easy feat	쉬운 일	Foreshadow	앞서다, 전조가 되다, 조짐을 나타내다
★★★Point out	지적하다	★Sophistication	정교함
★★★Concerned with	관심있는, 걱정하는	Distill	증류하다
Alongside	함께, 옆에, 나란히	★★A great deal of	많은

​

명문장

가장 기억에 남는 문장 또는 핵심 내용을 담고 있는 문장을 뽑아보았습니다:)

​

​

1. Many self-help books overpromise and underdeliver,

because few of them are subjected to the test of the scientific method.

​

대부분의 자기계발서는 구호만 거창할뿐 실효성이 없다.

왜냐하면, 과학적 검증을 거친게 별로 없기 때문이다.

​

​

2. They promise five easy steps to happiness,

the three secrets of success, and four ways to find your perfect lover.

​

자기계발서는 행복으로 가는 5가지 단계,

성공하기 위한 비밀 3가지, 완벽한 짝을 찾기 위한 4가지 방법 등을 약속한다.

​

 

문법 & 단어적으로 중요한 문장

어휘적으로 또는 문법적으로 해석하기 어렵거나 중요한 문장을 영어원서에서 뽑았습니다!

​

영어 원서 추천 해피어 (Happier)

​

1. In the multitude of self-help seminars and books,

there is much fun and charisma,

and yet many (though far from all) offer little substance.

​

여러 자기계발서와 세미나에는

재미나 카리스마 같은게 많다

하지만 대부분 (절대 전부는 아니지만) 별다른 실질적 내용을 주지 못한다.

​

→ 그니까 Many 많긴한데, Far from all, 즉 전부랑은 거리가 멀다.

정확히 말하면, 보통 우리가 쓰는 many 뜻 보다는 좀 더 적음을 뜻함!

​

​

2. On the other side we have academe,

with writing and research that are substantive

but that do not find their way into most households.

​

한편, 다른 쪽에는 학계가 있다.

실질적인 글이나 연구를 갖춘.

하지만 대부분 대중들에게 쉽게 나가가지 못했다.

​

→ 여기서 way 뜻이 애매하죠? 그냥 직역해보시면 됩니다.

대부분 가정 속으로 가는 길을 찾지 못했다? 즉, 의역하면

다가가지 못했다 정도로 해석할 수 있습니다:)

​

​

영어 원서 추천 해피어!

자~! 아래부터는 해당 원서 파트를 다 읽고나서

확인, 복습 차원에서 풀어보면 좋은 문제입니다:)

---

단어시험

Why positive psychology?
Pop psychology		Multitude
In the multitude of		Substance
★ Over the years		Cynical
Academe		★Substantive
Household		As I see it
Bride		Ivory tower
★★Rigor Rigorous		Overpromise
Underdeliver		Overpromise and underdeliver
★Subject		Academic journal
From conception to publication		Grandiose
Deliver on a promise		Radically
Supreme Court Justice		Remark
Fig		not give a fig for = not care about
★★★Reflection		laborious
Baseless		Platitude
Cuff		off-the-cuff
assertion		★Delve into
Easy feat		Foreshadow
★★★Point out		★Sophistication
★★★Concerned with		Distill
Alongside		★★A great deal of

​

빈칸 채우기 시험

영어 원서 추천 해피어!

1. Positive psychology – generally _________ ___ ____ “the scientific study of optimal human functioning” – was ___________ _________ as a field of study in 1998 by Martin Seligman.

​

일반적으로 인간 최상의 기능에 대한 과학적 연구라고 일컬어지는 긍정 심리학은 1998년 마틴 셀리그먼에 의해 하나의 학문으로 공식적으로 출범되었다.

​

​

2. These are usually______ _________, and ______ ____ _____, people have become ________ about __________.

​

이런 것들은 대체로 공허한 약속일 뿐이며 시간이 지남에 따라 사람들은 자기계발에 대해 냉소적으로 되었다.

​

​

3. While their authors are generally less __________, making fewer promises to fewer readers, these authors also tend to ________ ___ _____ _________.

 

학계 저자들은 대체적으로 덜 거창하다. 더 적은 독자에게 더 적은 약속을 하지만 동시에 약속을 잘 이행하는 경향이 있다.

​

​

[정답] 1. referred to as / officially launched 2. Empty promises / over the years / cynical, self-help 3. Grandiose / deliver their promises.

​

​

---

영어 원서 추천 해피어 (Happier) 어떠신가요?!

제가 정리한 단어, 문장을 보시고

​

'아~ 이 원서 읽을만 하겠다~'

'오? 이 영어원서 재밌겠는데?' 하시는 분들은

바로! 시작해보시기 바랍니다:)

​

읽다보면 이해가 안되는 구절이 있기 마련이잖아요?

제가 읽은 김에 질문 주시면 모~~~~두 깔끔하게 답변드릴게요!!!

 

아 맞다! 그리고 프린트해서도 보실 수 있도록 워드로도 만들었어요!

마음껏 받아가셔요:)

 

Why positive psychology.docx

0.02MB

​

​

혹시 몰라 댓글에 구매링크 걸어둡니다 (그 머시껭 스폰 그런거 1도 없음.. 있었으면..)

하루 15분 영어원서 읽기! 화이팅!

​

---

 

영어 원서 추천에 대해 열심히 글 썼으니 제 컨텐츠 홍보 한번쯤은 괜찮겠죠?

말그대로! 국내파 영어회화 독학법을 5단계로!

깔~끔하게 정리한 전자책입니다!

​

https://kmong.com/gig/306828

영어회화 독학으로 마스터 하는 법 알려 드립니다. | 19000원부터 시작 가능한 총 평점 4.5점의 취