[영어표현] 약속을 미루다 영어로. 스케쥴을 미루다 영어로.

약속을 미루다

push back / push back / push back

to~로 / by ~만큼

Antonym 

약속을 당기다

move forward / move forward / move forward

If it's not too much of an inconvenience, could we push back the meeting by just one week, to 5th, February?

If it's not too much of an inconvenience, could we push back the meeting by just one week, to 5th, February?

If it's not too much of an inconvenience, could we push back the meeting by just one week, to 5th, February?

크게 번거롭지 않으시다면, 미팅을 좀 미룰 수 있을까요?/ 딱 1주일 만요, 2월 5일로요.

 

If it's not much of problem, could we push our plans back to next Monday instead of this Monday?

If it's not much of problem, could we push our plans back to next Monday instead of this Monday?

If it's not much of problem, could we push our plans back to next Monday instead of this Monday?

큰 문제가 되지 않는다면, 우리 약속 좀 미룰 수 있을까? / 다음주 월요일로, 이번주 대신에.

If it is available for you, can we push our plans back from 8 to 10?. I don't still get my assignment done.

If it is available for you, can we push our plans back from 8 to 10?. I don't still get my assignment done.

If it is available for you, can we push our plans back from 8 to 10?. I don't still get my assignment done.

가능하다면, 우리 약속 좀 미룰 수 있을까? / 8시에서 10시로. // 아직 과제를 못 끝냈어.

 

I hate to say it, but can we push back schedule a little bit by about 2 hours?

I hate to say it, but can we push back schedule a little bit by about 2 hours?

I hate to say it, but can we push back schedule a little bit by about 2 hours?

이렇게 말해서 미안한데, 우리 스케쥴 조금만 미룰 수 있을까? / 2시간 정도.

If you don't mind,  could we push back dinner by 1 hour? I'm stuck in traffic (= The traffic is really heavy)

If you don't mind,  could we push back dinner by 1 hour? I'm stuck in traffic (= The traffic is really heavy)

If you don't mind,  could we push back dinner by 1 hour? I'm stuck in traffic (= The traffic is really heavy)

괜찮다면, 우리 저녁 약속 당길 수 있을까? / 1시간만. // 차가 너무 막혀서.

1. 크게 번거롭지 않으시다면, 미팅을 좀 미룰 수 있을까요?/ 딱 1주일 만요, 2월 5일로요.

 

2. 큰 문제가 되지 않는다면, 우리 약속 좀 미룰 수 있을까? / 다음주 월요일로, 이번주 대신에.

 

3. 가능하다면, 우리 약속 좀 미룰 수 있을까? / 8시에서 10시로. // 아직 과제를 못 끝냈어.

 

4. 이렇게 말해서 미안한데, 우리 스케쥴 조금만 미룰 수 있을까? / 2시간 정도.

5. 괜찮다면, 우리 저녁 약속 당길 수 있을까? / 1시간만. // 차가 너무 막혀서.