유용한 영어표현 : 우리 다 같은 처지야 영어로 [토익 750 이상 스피킹]

1. 토익 750이상, 오로지 스피킹만을 위한 자료

2. 읽고 지나가기만 하면 또 Reading 공부. 

반드시 한→영 영작&스피킹 연습

우리 같은 처지야

 We are all in the same boat 

 We are all in the same boat 

We are all in the same boat

---

It doesn't matter whether you're black, Hispanic, white. They're all in the same boat.(x3)

~은 상관없다 / ~인지 아닌지는 / 네가 흑인이거나, 히스패닉이거나, 백인이거나. // 그들은 모두 같은 처지이다.

Everyone has troubles. Finding yourself in the same boat with everyone else is the first sign of spirituality.

모두가 문제를 가지고 있다. 찾는 것, 네 자신이, 같은 처지에 있다는 걸, 다른 모두와, / 첫 번째 표시이다, 영혼성의.

We can't really waste our time. 

We have to see ① that we are all in the same boat 

and ② that different religious traditions point in the same direction,

and now let's get moving together, / doing something for peace.

우리는 시간을 낭비할 수 없다.

우리는 이해해야만 한다 / that 우리 모두 같은 처지라는 것을

그리고 다른 종교 전통이 가리키고 있다는 것을 / 같은 방향을,

그리고 이제 함께 움직이자, 무언가를 하면서 / 평화를 위해.

There's a lot of people out there who go through hard times, and they feel alone. They feel like nobody is there. But I'm in the same boat.

많은 사람들이 있다 (who 힘든 시간을 보내는) 그리고 그들은 혼자라고 느낀다.

그들은 ~처럼 느낀다 / 그 누구도 거기 없다고. 하지만 나도 같은 처지이다. 

---

1. ~은 상관없다 / ~인지 아닌지는 / 네가 흑인이거나, 히스패닉이거나, 백인이거나. // 그들은 모두 같은 처지이다.

 

 

2. 모두가 문제를 가지고 있다. 찾는 것, 네 자신이, 같은 처지에 있다는 걸, 다른 모두와, / 첫 번째 표시이다, 영혼성의.

 

 

3. 우리는 시간을 낭비할 수 없다.

우리는 이해해야만 한다 / that 우리 모두 같은 처지라는 것을

그리고 다른 종교 전통이 가리키고 있다는 것을 / 같은 방향을,

그리고 이제 함께 움직이자, 무언가를 하면서 / 평화를 위해.

 

 

4. 많은 사람들이 있다 (who 힘든 시간을 보내는) 그리고 그들은 혼자라고 느낀다.

그들은 ~처럼 느낀다 / 그 누구도 거기 없다고. 하지만 나도 같은 처지이다. 

---