[출근길 영어회화] 짜증에 관련된 5가지 영어표현 l 참다 영어로, 아니꼽다 영어로

 

안녕하세요!

출근길 5분 영어회화

 

오늘은 짜증에 관한

 

5가지 영어 표현을

배워!!! 보!!아!!요!!

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

1. 왜 그렇게 짜증을 내면서 말하는지 모르겠어

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

I don't get why he gets his back up all the time.

 

= I don't get why he gets pissed (열받은) / grumpy (궁시렁).

 

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

이게 딱 grumpy!

궁시렁 거리는, 투널대는, 짜증내는

 

= I don't get why he talks in a irritated manner.

 

 

 

2. 왜 그렇게 아니꼽게 말을 해?

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

Why do you talk like that?

 

= Why are you so nasty / snide (아니꼬운) / bitter (못 마땅한)?

 

Ex) Bitter (아니꼬운, 쓴)

 

= He's bitter about his friend's success

친구 성공이 아니꼽다.

 

 

3. 너 내가 띠껍니?

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

Do you not like me?

 

= Am I annoying? Do you find me annoying?

 

 

 

4. 미안하다면 끝이야?

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

Sorry doesn't solve anything.

 

= Sorry doesn't cut it.

 

= Is that all you've got?

 

= Words don't mean anything.

 

 

5. 참다 참다 못해서 말하는거야...

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

I'm finally letting it all out

because I can't take it anymore.