딴 길로 새다, 삼천포로 빠지다, 이야기가 딴 길로 새다 영어로! [국내파 영어 스피킹]

1. 토익 750이상, 오로지 스피킹만을 위한 자료

2. 읽고 지나가기만 하면 또 Reading 공부. 

반드시 한→영 영작&스피킹 연습

딴 길로 새다

get sidetracked / get sidetracked /get sidetracked

why are we constantly getting sidetracked every time we talk?

---

 

when you work on computer you easily get sidetracked (x3)

네가 일할 때, 컴퓨터로 / 넌 쉽게 딴 길로 샌다.

Destroy negative thoughts when they first appear.

This is the when they are the weakest.

Never let that sidetrack you from your mission.

파괴해라, 부정적 생각을, 처음 나타났을 때.

그때가 / 그들이 제일 약할 때이다.

결코 그것들이 새게 하지마라, 너를, 너의 임무로부터.

Don't let the money sidetrack you form your goals.

돈이 너를 새게 하지마라 / 너의 목표로부터.

Don't get sidetracked. If you do get sidetracked, get back on track as soon as possible. Ultimately sidetracking kills you.

딴 길로 새지마라. / 만약 딴 길로 샌다면, / 돌아와라, 제자리로 / 가능하면 빠르게.

마지막에는, 옆 길로 새는 게 / 너를 죽일테니.

---

1. 네가 일할 때, 컴퓨터로 / 넌 쉽게 딴 길로 샌다.

 

2. 파괴해라, 부정적 생각을, 처음 나타났을 때.

그때가 / 그들이 제일 약할 때이다.

결코 그것들이 새게 하지마라, 너를, 너의 임무로부터.

 

3. 돈이 너를 새게 하지마라 / 너의 목표로부터.

 

4. 딴 길로 새지마라. / 만약 딴 길로 샌다면, / 돌아와라, 제자리로 / 가능하면 빠르게.

마지막에는, 옆 길로 새는 게 / 너를 죽일테니.