유용한 표현 : 현실에 안주하다, 어쩔 수 없이 만족하다 영어로!

영어표현

유용한 표현 : 현실에 안주하다, 어쩔 수 없이 만족하다 영어로!

미스터플루언씨 2017. 12. 14. 03:13

안주하다, 만족하다

settle for / settle for / settle for

아래 영상 참조

Source: (YouTube, Team Fearless) https://youtu.be/jLslhwIMMy8

Sacrifice. // If you don’t sacrifice / for what you want, / what you want / will become the sacrifice. // And you will have to settle / for a life (you do not want).

희생. // 만약 네가 희생하지 않는다면 / 네가 원하는 것을 위해, / 네가 원하는 것이 / 희생이 될 것이야. // 그리고 너는 만족해야만 할 것이야 / 인생에 (네가 원치 않는)

왜 만족해? 차선에? 네가 더 나은 것을 가질 수 있을 때도.

나는 만족할 테야 / 미친 이모가 되는 것에 / ~ 대신에, 부적절한 엄마.

만약 네가 기꺼이 위험을 걸지 않는다면, 평범하지 않은 것에, / 너는 만족할 수 밖에 없을 거다 / 평범함에.

~하는 순간에, 네가 만족하는 / 덜한 것에, 네가 마땅히 되어야 한 거 보다, / 너는 되고 만다 / 덜 하게 / 네가 만족한 것 보다.

축하해 / 깨달은 것에 대해 / 네가 만족할 준비가 된 / 누군가에게.

결코 만족하지 마라 / 누군가의 두 번째 선택이란 것에. // 찾아라, 누군가를 (첫 번째 그리고 유일한 선택이 너 인 사람)

STEP1. 반복해서 읽어보기
Smooth하게 읽을 수 있을 때 까지

Sacrifice. // If you don’t sacrifice / for what you want, / what you want / will become the sacrifice. // And you will have to settle / for a life (you do not want).

Why do you settle for second best / when you can have something better?

I’ll settle for being the crazy aunt / instead of the unfit mother.

If you are not willing to / risk the unusual, / you will have to settle for the ordinary.

The minute you settle for / less / than you deserve, / you get even less / than you settled for.

Congratulation / on realizing / you’re ready to / settle for someone.

Never settle for / being someone’s second choice. // Find someone (who’s first and only choice is you).

STEP2. 한글→ 영어

영어 문장 만들어 보기 연습

1. 희생. // 만약 네가 희생하지 않는다면 / 네가 원하는 것을 위해, / 네가 원하는 것이 / 희생이 될 것이야. // 그리고 너는 만족해야만 할 것이야 / 인생에 (네가 원치 않는)

Sacrifice. // If you don’t sacrifice / for what you want, / what you want / will become the sacrifice. // And you will have to settle / for a life (you do not want).

2. 왜 만족해? 차선에? 네가 더 나은 것을 가질 수 있을 때도.

Why do you settle for second best / when you can have something better?

3. 나는 만족할 테야 / 미친 이모가 되는 것에 / ~ 대신에, 부적절한 엄마.

I’ll settle for being the crazy aunt / instead of the unfit mother.

4. 만약 네가 기꺼이 위험을 걸지 않는다면, 평범하지 않은 것에, / 너는 만족할 수 밖에 없을 거다 / 평범함에.

If you are not willing to / risk the unusual, / you will have to settle for the ordinary.

5. ~하는 순간에, 네가 만족하는 / 덜한 것에, 네가 마땅히 되어야 한 거 보다, / 너는 되고 만다 / 덜 하게/ 네가 만족한 것 보다.

The minute you settle for / less / than you deserve, / you get even less / than you settled for.

6. 축하해 / 깨달은 것에 대해 / 네가 만족할 준비가 된 / 누군가에게.

Congratulation / on realizing / you’re ready to / settle for someone.

7. 결코 만족하지 마라 / 누군가의 두 번째 선택이란 것에. // 찾아라, 누군가를 (첫 번째 그리고 유일한 선택이 너 인 사람)

Never settle for / being someone’s second choice. // Find someone (who’s first and only choice is you).

1. 희생. // 만약 네가 희생하지 않는다면 / 네가 원하는 것을 위해, / 네가 원하는 것이 / 희생이 될 것이야. // 그리고 너는 만족해야만 할 것이야 / 인생에 (네가 원치 않는)

2. 왜 만족해? 차선에? 네가 더 나은 것을 가질 수 있을 때도.

3. 나는 만족할 테야 / 미친 이모가 되는 것에 / ~ 대신에, 부적절한 엄마.

4. 만약 네가 기꺼이 위험을 걸지 않는다면, 평범하지 않은 것에, / 너는 만족할 수 밖에 없을 거다 / 평범함에.

5. ~하는 순간에, 네가 만족하는 / 덜한 것에, 네가 마땅히 되어야 한 거 보다, / 너는 되고 만다 / 덜 하게/ 네가 만족한 것 보다.

6. 축하해 / 깨달은 것에 대해 / 네가 만족할 준비가 된 / 누군가에게.

7. 결코 만족하지 마라 / 누군가의 두 번째 선택이란 것에. // 찾아라, 누군가를 (첫 번째 그리고 유일한 선택이 너 인 사람)